본문 바로가기
반응형

Lernen34

Telc B2 Vs. ÖSD B2 Telc B2와 ÖSD B2는 모두 B2 수준의 독일어 언어 능력을 검증하는 시험으로 유사한 목적을 가지고 있다. 그러나 몇 가지 차이점이 있습니다. 시험 목적 Telc B2: 독일에서 언어 기술 및 의사소통 능력을 평가하는 시험. ÖSD B2: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch B2로, 오스트리아에서 독일어 능력을 검증하는 시험. 시험 형식 Telc B2: 듣기, 읽기, 쓰기, 말하기 등 네 가지 언어 기술을 평가. ÖSD B2: 듣기, 읽기, 쓰기, 말하기 등 네 가지 언어 기술을 평가. 말하기 시험 구성 Telc B2: 토론, 질문 응답, 역할극 등 다양한 형식의 말하기 시험 포함. ÖSD B2: 특정 주제에 대한 설명, 토론, 인터뷰 형식의 말하기 시험 포함. 시.. 2024. 1. 2.
독일어로 하는 2024 새해 인사! 2024년이 얼마 남지 않았습니다. 새해가 다가올 때마다, 새로운 시작에 대한 기대와 희망이 가득한 시기입니다. 특히 독일에서는 다양한 방식으로 새해 인사를 나누게 되는데, 독일어로 하는 새해 인사말은 그 감동과 의미가 더해져 더욱 특별한 느낌을 줍니다. 1. "Ein glückliches neues Jahr voller Erfolg und Gesundheit!" 행복한 새해, 성공과 건강으로 가득하길! 2. "Frohes neues Jahr! Möge es voller Liebe und Freude sein." 즐거운 새해! 사랑과 기쁨으로 가득 차길! 3. "Ein gesundes und erfolgreiches neues Jahr wünsche ich Ihnen!" 건강하고 성공적인 새해가 되길! .. 2023. 12. 31.
독일어로 전하는 크리스마스 인사말 벌써 크리스마스이브입니다. 연말에 가족과 함께하는 따뜻한 순간들을 기대하게 됩니다. 이 특별한 날에 독일어로 몇 마디 전하고자 합니다. Frohe Weihnachten! 메리 크리스마스! Fröhliche Weihnachten und ein glückliches neues Jahr! 메리 크리스마스 그리고 행복한 새해 되세요! Ein frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das neue Jahr! 즐거운 성탄절 보내시고 새해에도 좋은 일만 가득하세요! Besinnliche Feiertage und einen guten Rutsch ins neue Jahr! 즐거운 연휴 보내시고 새해 복 많이 받으세요! Herzliche Weihnachtsgrüße und die bes.. 2023. 12. 24.
독일어 크리스마스 동화책 추천 크리스마스 내용의 독일어 동화책을 찾는 이들에게 다음의 책을 추천한다. "Der kleine Weihnachtsmann" Anu Stohner (작은 산타클로스) 이 책은 작은 크리스마스 맨이 선물을 배달하는 과정과 그의 모험을 다룬다. 작은 크리스마스 맨은 작지만 마법 같은 크리스마스 선물을 모두에게 전하려고 노력한다. 독일의 전통적인 크리스마스 분위기와 함께 어린이들에게 선물과 관용을 전하는 이야기이다. "Frohe Weihnachten, kleiner Elch!" Anne-Kristin zur Brügge (즐거운 크리스마스, 작은 사슴!) 작은 사슴이 크리스마스를 맞아 친구들과 함께 모여 즐기는 이야기이다. 작은 사슴이 크리스마스의 기쁨과 특별한 순간을 느끼면서, 우정과 나눔에 대한 중요성을 배우.. 2023. 12. 23.
외국인이 독일어를 배우기 어려운 이유 독일어를 매일 열심히 배우는 것은 아니지만 나름 꾸준히 공부하고 있는데도 아직도 어렵게 느껴진다. 독일어는 왜 이렇게 습득하기 어려운 언어일까? 여러 이유가 있겠지만 다섯 가지로 설명해 볼 수 있겠다. 문법의 복잡성: 독일어의 명사 성별과 굴절이 다른 언어보다 더 복잡하다. 예를 들어, "der Tisch" (테이블)은 남성, "die Lampe" (전등)는 여성, 그리고 "das Buch" (책)는 중성입니다. 이러한 성별을 이해하고 적용하는 것은 학습자에게 어려움을 줄 수 있다. 단어의 길이와 구조: 독일어에는 긴 합성단어가 많이 있습니다. 예를 들어, "Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft*".. 2023. 12. 18.
[6-10] 독일어 관용어 Deutsche Redewendungen 6. Das ist mir Wurst "나에게는 소시지다.", "나에게는 상관없다.", "나한테는 중요하지 않다." 어떤 선택이나 상황에 대해 별로 신경 쓰지 않거나 중요하게 생각하지 않을 때 사용된다. A: Wir können entweder ins Kino oder ins Theater gehen. Was möchtest du? 우리는 영화관에 갈 수도 있고 극장에 갈 수도 있습니다. 넌 뭘 원해? B: Das ist mir Wurst. Du kannst entscheiden. 난 뭐든 상관없어. 네가 결정해. 7. Daumen drücken "엄지를 누르다.", "행운을 빌다.", "응원해!" 누군가에게 행운을 빌거나 응원할 때 사용된다. A: Morgen habe ich ein wichtiges .. 2023. 12. 17.
[1-5] 독일어 관용어 Deutsche Redewendungen 1. Alles in Butter "모든 것이 버터 속에 있다.", "잘 진행되고 있다." 모든 것이 순조롭고 잘 진행되고 있다는 뜻으로 사용된다. A: Wie läuft es mit deinem neuen Projekt? 너의 새 프로젝트는 어떻게 진행되고 있어? B: Alles in Butter! Wir machen gute Fortschritte und sind im Zeitplan. 다 잘 되고 있어! 우리는 좋은 진전을 보이고 계획에 맞게 진행 중이야. 2. Das ist nicht mein Bier "그건 나의 맥주가 아니다.", "나와 관련이 없다." 나와 직접적으로 관련이 없는 일에 대해 관심을 보이지 않는 표현이다. A: Kannst du mir bei diesem Problem helf.. 2023. 12. 17.
반응형

티스토리툴바