[Telc B2]Sprechen Teil 3:Organisation eines Klassentreffens

Sprechen Teil 3 Gemeinsam etwas planen

Sie organisieren ein Klassentreffen 10 Jahre nach dem Abitur. Planen Sie mit Ihrem Partner/Ihrer Partnerin ein Programm für die ehemaligen Klassenkameraden, Lehrer und Lehrerinnen. Überlegen Sie, was für Programme Sie anbieten können, und machen Sie Ihrem Partner/Ihrer Partnerin Vorschläge.

고등학교를 졸업한 지 10년 만에 동창회를 조직합니다. 이전 동급생 및 교사를 위해 파트너와 함께 프로그램을 계획하세요. 어떤 프로그램을 제공할 수 있는지 생각해 보고 파트너에게 제안하세요.

 

Person A: Hallo! Lange nicht gesehen. Wie geht es dir?
안녕! 오랜만이다. 어떻게 지내?

 

Person B: Hallo! Auch lange nicht gesehen. Mir geht es gut. Wie läuft es bei der Arbeit?
안녕! 오랜만이야. 난 잘 지내. 일은 어떠니?

 

Person A: Nun, es könnte schlechter sein. Aber vor kurzem wurde die Idee vorgeschlagen, ein Klassentreffen zu organisieren. Möchtest du zusammen teilnehmen?
음, 나쁘지 않아. 근데 최근에 학교 동창회 개최하자는 제의가 나왔어. 같이 참여하고 싶어?

 

Person B: Oh, das ist eine gute Idee! Wann soll das stattfinden?
오, 좋은 생각이다! 언제 열리는 거야?

 

Person A: Es sieht so aus, als ob es nach 10 Jahren wieder stattfinden wird. Der genaue Zeitplan steht noch nicht fest, aber ich dachte, es wäre schön, wenn wir einige Programme oder Ideen hätten. Hast du irgendwelche Gedanken?
10년 만에 열리는 것 같아. 정확한 일정은 아직 없지만, 몇 가지 프로그램이나 아이디어가 있으면 좋겠다고 생각했어. 너 어떤 생각이 있어?

 

Person B: Ja, lass uns darüber nachdenken. Auf jeden Fall müssen wir uns auf verschiedene Programme vorbereiten. Um einen guten Eindruck zu hinterlassen, was könnten wir machen?
그래, 그럼 같이 생각해 보자. 어쨌든, 여러 프로그램에 준비해야겠다. 좋은 인상을 남기려면 뭘 할 수 있을까?

 

Person A: Genau! Vielleicht könnten wir zu Beginn eine kurze Vorstellung oder ein einfaches Eisbrecherspiel machen. Das wäre eine Gelegenheit für alle, sich besser kennenzulernen.
그렇지! 아마 처음에는 간단한 자기소개나 아이스브레이킹 게임을 할 수 있을 것 같아. 모두가 서로 더 잘 알게 되는 기회가 될 거야.

 

Person B: Gute Idee. Und später könnten wir etwas vorbereiten, um Erinnerungen an unsere Schulzeit aufleben zu lassen. Fotos oder Videoclips zeigen könnte Spaß machen.
좋은 아이디어다. 그리고 나중에는 우리 시절 추억을 살릴 수 있는 것이 좋겠다. 사진이나 비디오 클립을 보여주면 재밌을 것 같아.

 

Person A: Absolut einverstanden! Und Snacks und Getränke sollten auch nicht fehlen. Dann können alle sich entspannen und genießen.
동의해! 그리고 간식과 음료는 빠질 수 없겠지. 그러면 모두가 편하게 즐길 수 있겠다.

 

Person B: Klingt gut! Und wie wäre es, wenn wir am Ende des Treffens einige Erinnerungsfotos oder personalisierte Geschenke verteilen? Vielleicht könnten wir auch eine Pinnwand erstellen, auf der jeder seine aktuellen Kontaktdaten hinterlassen kann.
좋아! 그리고 모임 끝에는 몇 장의 추억 사진이나 특별한 선물을 나눠주면 어떨까? 아니면 각자 최신 연락처를 남길 수 있는 게시판을 만들어도 좋을 것 같아.

 

Person A: Das hört sich nach einem durchdachten Programm an! Lass uns gemeinsam darüber nachdenken und sicherstellen, dass es für alle ein unvergessliches Klassentreffen wird.
아주 잘 계획된 프로그램 같아! 함께 고민하고 모두에게 잊지 못할 동창회가 되도록 해보자.