반응형 Lernen/독일어24 Deutsch lernen mit Dialogen: Putzaktion Situation: Ein Ehepaar, Steph und Tom, macht am Samstagmorgen eine große Putzaktion. Sie sortieren alte Bücher und Kleidung aus und putzen das Haus. 부부가 토요일 아침에 대청소를 한다. 오래된 책과 옷을 정리하고 집을 청소한다. Personen: Steph, Tom Ort: zu Hause 집에서 Steph: (kommt ins Wohnzimmer und sieht Tom, der auf dem Sofa sitzt und in einem Buch liest) Tom, können wir endlich anfangen mit der Putzaktion? (거실로 들어오며 소파에 앉아 책을 .. 2024. 1. 24. Deutsch lernen mit Dialogen: Beinschmerzen Situation: Ehemann kommt früher nach Hause wegen Beinschmerzen. 남편이 다리 통증 때문에 일찍 집에 왔다. Personen: Steph, Tom Ort: zu Hause 집에서 Steph: (überrascht) Was machst du denn schon zu Hause? Ist alles in Ordnung? (놀라며) 벌써 집에 왜 왔어? 괜찮아? Tom: (leicht gequält) Ach, ich habe solche Schmerzen im Bein. Ich konnte kaum noch sitzen im Büro. (약간 고통스러워하며) 아, 다리가 너무 아파. 사무실에서 거의 앉아 있지도 못했어. Steph: (besorgt) Oh nein.. 2024. 1. 23. Deutsch lernen mit Dialogen: Lebensmittel einkaufen Situation: Ein Ehepaar geht bei Spar einkaufen. 부부가 Spar에서 장을 본다. Personen: Steph, Tom Ort: im Supermarkt 슈퍼마켓에서 Steph: (schaut sich um) Tom, was brauchen wir als Erstes? Ich habe die Einkaufsliste zu Hause vergessen. (주위를 둘러보며) 톰, 뭐 부터 사야 할까? 집에 쇼핑 리스트를 두고왔어. Tom: Kein Problem, ich erinnere mich an das Wichtigste. Lass uns mit dem Obst und Gemüse anfangen. Brauchst du etwas Bestimmtes für deine.. 2024. 1. 22. Deutsch lernen mit Dialogen: Hausarbeit Situation: Zwei Hausfrauen treffen sich zum ersten Mal seit langem wieder und sprechen über ihre Hausarbeiten. 주부 둘이 오랜만에 만나 그들의 집안일에 대해 얘기한다. Personen: Anna, Steph Ort: in einem Café 카페에서 Anna: Hallo Maria! Schön, dich zu sehen! Wie geht's dir? 안녕! 만나서 반가워! 어떻게 지내? Steph: Hallo Anna! Mir geht's gut, danke. Und dir? 안녕! 난 잘지내. 고마워 넌? Anna: Auch gut, danke. Ach, das Leben als Hausfrau ist manchma.. 2024. 1. 21. Grammatik Aktiv A1-B1 및 B2-C1: 독일어 문법 강화를 위한 완벽한 선택 독일어를 배우는 학습자들에게 효과적이고 체계적인 문법 학습을 제공하는 책으로, "Grammatik Aktiv A1-B1"와 "Grammatik Aktiv B2-C1"은 초급에서 고급 수준까지의 학습자들을 위한 완벽한 선택이다. 이 두 책은 각각의 수준에 맞춘 문법 규칙과 실용적인 언어 활용을 다양한 예제와 연습을 통해 제시하고 있다. Grammatik Aktiv A1-B1: "Grammatik Aktiv A1-B1"는 초급 수준의 학습자들을 위한 것으로, 일상적인 상황에서 자신감 있게 의사 소통할 수 있는 능력을 키우는 데 중점을 둔다. 이 책은 학습자가 다양한 문법 규칙을 이해하고 실제 상황에서 올바르게 활용할 수 있도록 다양한 예제와 연습 문제를 제공한다. 주제는 현대 독일 사회와 문화를 반영하며, .. 2024. 1. 18. ChatGPT: 언어 공부의 문제점 요즘에는 많은 사람들이 ChatGPT를 활용하여 영어, 독일어 등 다양한 외국어 공부를 하는 추세다. 이는 물론 다양한 장점을 제공하지만, 단점이나 회의적인 측면도 무시할 수 없다. 이제 함께 몇 가지 회의적인 측면을 살펴보도록 하겠다. 일관성 없는 답변 ChatGPT는 입력에 대해 일관된 답변을 생성하지 않을 수 있다. 동일한 질문에 대해 여러 번 다른 답을 생성할 수 있으며, 이는 학습 데이터에서 나온 특정 패턴을 반영할 수 있다. 정확성의 한계 ChatGPT는 학습 데이터에서 얻은 정보를 기반으로 답을 생성하며, 실시간으로 최신 정보를 갱신하지 않는다. 따라서 항상 최신 정보를 얻고자 할 때는 주의가 필요하다. 문맥 파악의 어려움 긴 대화에서 ChatGPT는 이전 대화 문맥을 정확하게 파악하는 데 .. 2024. 1. 17. 2024년 독일어 학습은 인공지능(AI)과 함께 2024년에는 인공지능(AI) 기술이 외국어 학습 분야에 어떤 혁신을 가져올지 아직 확실하지는 않지만, 이미 많은 도움을 주고 있습니다. 오늘은 인공지능이 어떻게 외국어 학습에 활용되고 있는지, 그리고 앞으로 어떤 가능성이 있는지 알아보겠습니다. 1. 인공지능 학습 앱과 웹사이트 인공지능 기술은 언어 학습 앱이나 웹사이트에서 활용되고 있습니다. 듀오링고, 바벨과 같은 앱이나 웹사이트는 사용자의 학습 수준과 목표에 맞는 맞춤형 학습 커리큘럼을 제공합니다. 또한, 발음 교정, 문법 교정, 단어 암기 등 다양한 기능을 통해 사용자의 학습 효과를 높여줍니다. 2. 인공지능 번역 인공지능 기술은 언어 번역 분야에서도 큰 역할을 합니다. 구글 번역기는 인공신경망 기술을 활용하여 다양한 언어 간의 번역을 가능케 합니.. 2024. 1. 7. 어린이를 위한 독일어 동화책 추천 어린이를 위한 독일어 동화책을 선택할 때는 재미있는 이야기와 그림, 그리고 언어습득을 돕는 내용이 중요하다. 3세에서 8세 정도의 어린이를 위한 독일어 동화책 5권을 추천한다. "Die kleine Raupe Nimmersatt" Eric Carle "Die kleine Raupe Nimmersatt"는 전 세계적으로 유명한 동화책으로, 어린이들에게 숫자와 색깔을 가르치는 데 도움이 되는 아름다운 그림과 함께 재미있는 이야기가 담겨 있다. "Oh, wie schön ist Panama" Janosch "Oh, wie schön ist Panama"는 어린이들을 위한 독일어 동화책 중 하나로, 친구와 모험에 대한 이야기를 담고 있다. Janosch의 특유의 유쾌하고 따뜻한 그림이 인상적이다. "Der Gr.. 2024. 1. 4. Telc B2 Vs. ÖSD B2 Telc B2와 ÖSD B2는 모두 B2 수준의 독일어 언어 능력을 검증하는 시험으로 유사한 목적을 가지고 있다. 그러나 몇 가지 차이점이 있습니다. 시험 목적 Telc B2: 독일에서 언어 기술 및 의사소통 능력을 평가하는 시험. ÖSD B2: Österreichisches Sprachdiplom Deutsch B2로, 오스트리아에서 독일어 능력을 검증하는 시험. 시험 형식 Telc B2: 듣기, 읽기, 쓰기, 말하기 등 네 가지 언어 기술을 평가. ÖSD B2: 듣기, 읽기, 쓰기, 말하기 등 네 가지 언어 기술을 평가. 말하기 시험 구성 Telc B2: 토론, 질문 응답, 역할극 등 다양한 형식의 말하기 시험 포함. ÖSD B2: 특정 주제에 대한 설명, 토론, 인터뷰 형식의 말하기 시험 포함. 시.. 2024. 1. 2. 이전 1 2 3 다음 반응형
